AnmeldenRegistrieren

PS Form 1583 — Antrag auf Postzustellung über einen Agenten (USPS)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „PS Form 1583 — Antrag auf Postzustellung über einen Agenten (USPS)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

PS Form 1583 (Application for Delivery of Mail Through Agent) ist das Formular des U.S. Postal Service (USPS), mit dem Sie eine gewerbliche Postannahmestelle (CMRA — Postfach-Shop oder virtueller Adressdienst) ermächtigen, Post für Sie oder Ihre Firma anzunehmen. Der Kunde füllt es aus und gibt es dem Agenten mit Kopien zweier Ausweise — Lichtbildausweis und Adressnachweis; unterschrieben wird vor dem Agenten (persönlich oder per Video) oder vor einem US-Notar. Aktuelle Fassung: June 2024 (about.usps.com, geprüft 2026-10-30); USPS erhebt für das Formular keine Gebühr, das Postfach bezahlen Sie beim Agenten nach dessen Preisen.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
PS Form 1583
Behörde:
United States Postal Service (USPS)
Wo einreichen:
Wird dem Agenten (CMRA) übergeben, der es in die USPS-Datenbank einträgt
Fassung des Formulars:
June 2024
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Englisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
13–78 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Antragsteller (Punkte 4, 8, 9)

Felder: 14
  • Familienname (Family Name)
  • Vorname (Given Name)
  • Telefonnummer (mit Vorwahl)
  • E-Mail-Adresse
  • Art des Lichtbildausweises (eins ankreuzen): Auswahl: Führerschein oder ID-Karte eines US-Bundesstaats/Territoriums/Stamms; Ausweis der US-Streitkräfte (Uniformed Service ID); U.S. Access Card (Ausweis für US-Bundesbedienstete); Studierendenausweis einer US-Universität; Reisepass (jedes Land); Matrícula Consular (Konsularausweis); NEXUS-Karte; Einbürgerungsurkunde (USA); weitere 1
  • Ausweisnummer (optional, falls zutreffend)
  • Ausweisnummer (optional, falls zutreffend)
  • Ausweisnummer (optional, falls zutreffend)
  • Ausstellende Stelle (Issuing Entity) (optional, falls zutreffend)
  • Ausstellende Stelle (Issuing Entity) (optional, falls zutreffend)
  • Ausstellende Stelle (Issuing Entity) (optional, falls zutreffend)
  • Gültig bis (optional, falls zutreffend): Datum MM/TT/JJJJ
  • Gültig bis (optional, falls zutreffend): Datum MM/TT/JJJJ
  • Adressnachweis (eins ankreuzen): Auswahl: Führerschein oder ID-Karte eines US-Bundesstaats/Territoriums/Stamms; Gültiger Mietvertrag (Current Lease); Hypothekenvertrag oder Grundschuldurkunde (Mortgage or Deed of Trust); Hausrat-/Gebäude- oder Kfz-Versicherungspolice; Fahrzeugschein (Vehicle Registration Card); Wählerkarte (Voter Card)

Postfach und Art der Leistung (Punkte 1, 3, 4k, 12)

Felder: 3
  • Art der beantragten Leistung (Punkt 3): Auswahl: Für Unternehmen oder Organisation (Business/Organization Use); Privat (Residential/Personal Use)
  • Datum der Postfacheröffnung (1a) (optional): Datum MM/TT/JJJJ
  • Gerichtlich geschützte Person? (4k): Auswahl: Ja; Nein

Wohnadresse in den USA (4f–4j, 9b–9f)

Felder: 3
  • Stadt (falls zutreffend)
  • Bundesstaat (falls zutreffend)
  • ZIP-Code (falls zutreffend)

Wohnadresse im Ausland (4f–4j, 9b–9f)

Felder: 3
  • Straße, Hausnummer, Wohnung (falls zutreffend)
  • Postleitzahl (optional, falls zutreffend)
  • Land (falls zutreffend)

Unternehmen/Organisation (Punkt 7)

Felder: 4
  • Name des Unternehmens (falls zutreffend)
  • Art des Geschäfts (falls zutreffend)
  • Telefonnummer (mit Vorwahl) (falls zutreffend)
  • Ort der Registrierung (falls zutreffend)

Geschäftsadresse (7c–7g)

Felder: 4
  • Stadt (falls zutreffend)
  • Bundesstaat (optional, falls zutreffend)
  • ZIP-Code (falls zutreffend)
  • Land (falls zutreffend)

Bevollmächtigte Person (Punkte 5, 10, 11)

Felder: 14
  • Familienname (Family Name) (falls zutreffend)
  • Vorname (Given Name) (falls zutreffend)
  • Telefonnummer (mit Vorwahl) (falls zutreffend)
  • E-Mail-Adresse (optional, falls zutreffend)
  • Art des Lichtbildausweises (eins ankreuzen) (falls zutreffend): Auswahl: Führerschein oder ID-Karte eines US-Bundesstaats/Territoriums/Stamms; Ausweis der US-Streitkräfte (Uniformed Service ID); U.S. Access Card (Ausweis für US-Bundesbedienstete); Studierendenausweis einer US-Universität; Reisepass (jedes Land); Matrícula Consular (Konsularausweis); NEXUS-Karte; Einbürgerungsurkunde (USA); weitere 1
  • Ausweisnummer (optional, falls zutreffend)
  • Ausweisnummer (optional, falls zutreffend)
  • Ausweisnummer (optional, falls zutreffend)
  • Ausstellende Stelle (Issuing Entity) (optional, falls zutreffend)
  • Ausstellende Stelle (Issuing Entity) (optional, falls zutreffend)
  • Ausstellende Stelle (Issuing Entity) (optional, falls zutreffend)
  • Gültig bis (optional, falls zutreffend): Datum MM/TT/JJJJ
  • Gültig bis (optional, falls zutreffend): Datum MM/TT/JJJJ
  • Adressnachweis (eins ankreuzen) (falls zutreffend): Auswahl: Führerschein oder ID-Karte eines US-Bundesstaats/Territoriums/Stamms; Gültiger Mietvertrag (Current Lease); Hypothekenvertrag oder Grundschuldurkunde (Mortgage or Deed of Trust); Hausrat-/Gebäude- oder Kfz-Versicherungspolice; Fahrzeugschein (Vehicle Registration Card); Wählerkarte (Voter Card)

Wohnadresse der bevollmächtigten Person (5f–5j, 11b–11f)

Felder: 4
  • Stadt (falls zutreffend)
  • Bundesstaat (optional, falls zutreffend)
  • ZIP-Code (falls zutreffend)
  • Land (falls zutreffend)

Weiterleitungsadresse (Punkt 6)

Felder: 6
  • Stadt (falls zutreffend)
  • Bundesstaat (optional, falls zutreffend)
  • ZIP-Code (falls zutreffend)
  • Land (falls zutreffend)
  • Telefonnummer (mit Vorwahl) (optional, falls zutreffend)
  • E-Mail-Adresse (optional, falls zutreffend)

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Führerschein/State-ID darf nur einmal genutzt werden — als Lichtbild- oder als Adressnachweis (Fußnote 10). Bitte ein anderes Dokument wählen.

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat antworten

    Angaben zu Postfach, Person, Ausweisen und bei Bedarf Firma und bevollmächtigter Person.

  2. 2

    Formular prüfen

    Name und Adresse mit den Ausweisen vergleichen — bei Abweichung muss der Agent ablehnen. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Punkt 13a vor dem Agenten oder einem US-Notar unterschreiben und mit beiden Ausweiskopien abgeben.

PS Form 1583 — Post über Agenten ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Wird dem Agenten (CMRA) übergeben, der es in die USPS-Datenbank einträgt. Behörde: United States Postal Service (USPS). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Kunde einer gewerblichen Postannahmestelle (CMRA): Person oder Firma, die ein Privatpostfach oder eine virtuelle Adresse in den USA eröffnet
Land:
USA
Kategorie:
Post und Sonstiges (USPS)
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach $9 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wer PS Form 1583 braucht und warum

USPS stellt Post an ein Privatpostfach (PMB) bei einem gewerblichen Agenten erst zu, wenn dieser ein unterschriebenes PS Form 1583 des Kunden hat. Der Agent erfasst es mit Bildern der Ausweise in der USPS CMRA Customer Registration Database und bewahrt eine Kopie auf (DMM 508.1.8).

Typischer Fall: Ein Nichtresident besitzt eine US-LLC. Bank, IRS und Bundesstaat verlangen eine US-Adresse, und eine virtuelle Adresse funktioniert erst nach Form 1583.

Privates oder geschäftliches Postfach (Punkt 3)

Business/Organization Use — Post an die Firma: Punkt 7 ausfüllen (Name, Geschäftsart, Adresse, Telefon, Ort der Registrierung — County und Bundesstaat bei US-Firmen, sonst das Land). Ein Vertretungsberechtigter unterschreibt mit Funktion.

Residential/Personal Use — Post auf Ihren Namen: Jeder Erwachsene reicht ein eigenes Formular ein, auch Ehepartner jeweils eigenes (DMM 508.1.8). Minderjährige trägt ein Elternteil oder Vormund in Punkt 12 ein; ein Ausweis des Kindes ist nicht nötig.

Zwei Ausweise: Lichtbild und Adresse

  • Lichtbildausweis (Punkt 8e): Führerschein oder ID eines US-Bundesstaats, Militärausweis, U.S. Access Card, Studierendenausweis einer US-Universität, Reisepass, Matrícula Consular, NEXUS-Karte, Einbürgerungsurkunde, Greencard.
  • Adressnachweis (Punkt 9g): Führerschein/State-ID, gültiger Mietvertrag, Hypothek oder Grundschuldurkunde, Haus- oder Kfz-Versicherungspolice, Fahrzeugschein, Wählerkarte.
  • Der Führerschein darf nur einmal verwendet werden — als Lichtbild- oder als Adressnachweis (Fußnote 10).
  • Die Adresse im 9g-Dokument muss der Wohnadresse in Punkt 4f entsprechen, sonst muss der Agent ablehnen (DMM 508.1.8).
  • Die Ausweise müssen gültig sein (DMM 508.1.8). Kopien beider beilegen.

Unterschrift und Beglaubigung

Der Antragsteller unterschreibt Punkt 13a oder bestätigt die Unterschrift vor dem Agenten oder einem Mitarbeiter — persönlich oder per Echtzeit-Video — oder vor einem Notar, der in einem US-Bundesstaat, Territorium, Besitzgebiet oder im District of Columbia bestellt ist, ebenfalls persönlich oder per Video. Ein ausländischer Notar genügt nicht.

Punkt 2 (Agentenadresse, Postfachnummer) und die Unterschrift 14a füllt der Agent aus. Ändern sich Angaben, ist ein neues Formular nötig.

Häufige Fehler

  • In Punkt 4f die Postfach- oder Agentenadresse statt der Wohnadresse.
  • Derselbe Führerschein als Lichtbild- und als Adressnachweis.
  • Adresse im 9g-Dokument weicht von 4f–4j ab.
  • Abgelaufener Lichtbildausweis.
  • Beglaubigung durch einen ausländischen statt einen US-Notar oder den Agenten.
  • Business angekreuzt, aber Punkt 7 leer — oder umgekehrt.
  • Erwachsenes Familienmitglied in Punkt 12 statt eigenem Formular 1583.

Was beizulegen ist

  • Kopien des Lichtbild- und des Adressnachweises des Antragstellers.
  • Dieselben zwei Kopien für die bevollmächtigte Person aus Punkt 5, falls angegeben.
  • Kopie des Gerichtsbeschlusses, wenn Punkt 4k mit Yes beantwortet ist.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

Der Chat fragt auf Deutsch nach Postfachart, Namen, Telefon, Wohnadresse (USA oder Ausland), Ausweisen, Firma, bevollmächtigter Person und Weiterleitungsadresse — nur was Sie brauchen. Gedruckt wird auf Englisch, die Adresse wird automatisch in Punkt 9 übernommen. PDF herunterladen, vor dem Agenten oder Notar unterschreiben und mit den Ausweiskopien abgeben.

Häufige Fragen

Kann ich PS Form 1583 online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt es im Chat aus und liefert ein fertiges PDF. Unterschrieben wird von Hand vor dem Agenten oder einem Notar; das Formular erlaubt auch die Bestätigung per Echtzeit-Video.

Was kostet PS Form 1583?

USPS erhebt für das Formular keine Gebühr. Das Postfach bezahlen Sie beim Agenten nach dessen Preisen, ggf. zusätzlich den Notar.

Wohin schicke ich PS Form 1583?

An den Agenten (CMRA), bei dem Sie das Postfach eröffnen, nicht an ein Postamt. Er lädt Formular und Ausweisbilder in die USPS-Datenbank.

Muss PS Form 1583 notariell beglaubigt werden?

Nicht unbedingt. Sie können vor dem Agenten oder einem Mitarbeiter persönlich oder per Live-Video unterschreiben; sonst vor einem US-Notar.

Darf ein deutscher Notar beglaubigen?

Nein. Verlangt ist ein Notar, der in einem US-Bundesstaat, Territorium, Besitzgebiet oder im District of Columbia bestellt ist; er darf per Echtzeit-Video tätig werden.

Welche Ausweise brauche ich?

Zwei gültige: einen amtlichen Lichtbildausweis aus der Liste 8e und ein Dokument mit Ihrer Wohnadresse aus der Liste 9g, jeweils als Kopie.

Geht das auch mit Wohnsitz im Ausland?

Ja. In 4f–4j steht die ausländische Wohnadresse; als Lichtbildausweis dient der Reisepass, als Adressnachweis z. B. Mietvertrag oder Versicherungspolice mit dieser Adresse.

Welche Fassung wird akzeptiert?

June 2024, wie in der Fußzeile des Formulars (about.usps.com, geprüft 2026-10-30). FoxDocs druckt diese Fassung.

Kann ich PS Form 1583 für jemand anderen oder für eine Firma einreichen?

Für eine Firma ja: Business ankreuzen, Punkt 7 ausfüllen, ein Vertretungsberechtigter unterschreibt. Für einen anderen Erwachsenen nein — jeder reicht sein eigenes ein; Minderjährige stehen in Punkt 12.

Kann ich PS Form 1583 auf Deutsch ausfüllen?

Sie antworten im FoxDocs-Chat auf Deutsch; das Formular wird wie von USPS verlangt auf Englisch gedruckt.

Brauche ich einen Anwalt?

In der Regel nicht. Name, Adresse und Ausweise müssen aber genau übereinstimmen — der Chat erinnert daran.

Quelle: USPS-Formular: about.usps.com — PS Form 1583 (June 2024), PDF; Regeln: Domestic Mail Manual 508.1.8. Geprüft 2026-10-30. Keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...