AnmeldenRegistrieren

Dienstleistungsvertrag für Auftragnehmer — Builder (USA)

Nach California Labor Code §§ 2775–2783 (AB 5 / AB 2257) und dem California Freelance Worker Protection Act (Bus. & Prof. Code §§ 18100–18107), New York General Business Law §§ 1410–1415 und NYC Administrative Code §§ 20-927 ff., dem Recht von Texas und Florida sowie dem U.S. Copyright Act (17 U.S.C. §§ 101, 106A, 201, 204). Bestimmungen anhand der amtlichen Gesetzestexte geprüft 11.11.2026.

Vertrag wird erstellt …

Was der Vertrag enthält

  1. Services

    Was der Auftragnehmer tut und wie sich der Umfang ändert.

  2. Term

    Beginn und Ende des Vertrags.

  3. Independent Contractor

    Der Auftragnehmer arbeitet als eigenständiges Unternehmen; formuliert passend zu den Antworten, wie die Arbeit tatsächlich erbracht wird.

  4. Fees

    Preis der Leistungen.

  5. Invoices and Payment

    Rechnungsfrist, Zahlungsziel, Auslagen, verspätete Zahlung.

  6. Delivery, Acceptance and Revisions

    Wie Ergebnisse geprüft, nachgebessert und abgenommen werden.

  7. Intellectual Property

    Wem die Ergebnisse gehören, die eigenen Materialien des Auftragnehmers und Materialien Dritter.

  8. Confidentiality

    Schutz nicht öffentlicher Informationen, mit dem Hinweis auf die Immunität für Hinweisgeber.

  9. Non-Solicitation of Personnel

    Keine Partei wirbt die Mitarbeiter der anderen ab; kein Wettbewerbsverbot.

  10. Warranties

    Was jede Partei über die Arbeit und ihre Materialien zusichert.

  11. Limitation of Liability

    Gegenseitige Begrenzung des Schadensersatzes, deutlich hervorgehoben; erfasst nicht Betrug, vorsätzliche Schädigung, Körperverletzung, Vertraulichkeit oder nicht gezahlte Honorare.

  12. Indemnification

    Jede Partei haftet für Ansprüche Dritter, die von ihrer Seite verursacht wurden; niemand deckt das eigene Verschulden der anderen Partei ab.

  13. Termination

    Kündigung mit Frist oder wegen Vertragsverletzung und Abrechnung.

  14. Freelance Worker Protection

    Angaben, die durch das Freelance-Gesetz von Kalifornien oder New York verlangt oder nahegelegt werden.

  15. Notices

    Wie und wohin die Parteien Mitteilungen senden.

  16. Governing Law and Disputes

    Recht des gewählten Bundesstaats, Mediation und Gericht.

  17. General Provisions

    Vollständige Vereinbarung, Änderungen, Abtretung, elektronische Unterschriften.

  18. Additional Terms

    Die eigenen Worte der Parteien, wörtlich eingefügt.

Nach der Unterzeichnung

  1. Beide Parteien unterschreiben und datieren den Vertrag und den Meilenstein-Anhang; der Auftraggeber gibt dem Auftragnehmer eine unterzeichnete Kopie.
  2. Vor der ersten Zahlung fordert ein geschäftlicher Auftraggeber vom Auftragnehmer das IRS-Formular W-9 an.
  3. Arbeiten Sie so, wie es der Vertrag vorsieht: Der Auftragnehmer bestimmt, wie und wann er arbeitet, der Auftraggeber beurteilt nur die Ergebnisse.
  4. Stellen Sie Rechnungen und zahlen Sie sie zu den im Vertrag genannten Terminen; bewahren Sie E-Mails auf, die Änderungen des Umfangs bestätigen.
  5. Der Auftraggeber bewahrt den Vertrag mindestens 4 Jahre in Kalifornien und 6 Jahre in New York auf und reicht das Formular 1099-NEC ein, wenn die Zahlungen die Schwelle des IRS erreichen.

Was der Builder nach Landes- und Bundesrecht prüft

  • Das Enddatum liegt vor dem Beginn.Grundlage: Vertragspraxis (kein bestimmtes Gesetz), geprüft 11.11.2026
  • Ein Preis pro Meilenstein setzt voraus, dass die Arbeit in Meilensteine aufgeteilt wird.Grundlage: Vertragspraxis (kein bestimmtes Gesetz), geprüft 11.11.2026
  • Nach kalifornischem Recht wäre dieser Auftragnehmer ein Angestellter. Der ABC-Test ist nicht erfüllt (der Auftragnehmer muss frei von der Kontrolle des Auftraggebers sein, Arbeit außerhalb des üblichen Geschäftsfelds des Auftraggebers erbringen und ein eigenständiges Unternehmen gleicher Art betreiben), und keine Ausnahme greift — Unternehmen-zu-Unternehmen (§ 2776), freiberufliche Dienstleistungen (§ 2778) oder zugelassene Berufe (§ 2783). Der Auftraggeber schuldete Mindestlohn, Überstunden, Lohnsteuer und Versicherung. Ändern Sie die Organisation der Arbeit oder stellen Sie die Person als Angestellte ein.Grundlage: California Labor Code § 2775 (ABC-Test), geprüft 11.11.2026
  • Ein beauftragtes Werk kann nur in den 9 Kategorien des Copyright Act ein „Werk im Auftrag“ sein. Für ein Logo, eine Website, Software oder Werbefotos verwenden Sie die Abtretung der Rechte — schalten Sie „Werk im Auftrag“ aus.Grundlage: 17 U.S.C. § 101 (Werk im Auftrag, work made for hire), geprüft 11.11.2026
  • Ein Verzicht auf die Rechte des Künstlers ist nur wirksam, wenn er das Werk und die davon umfassten Nutzungen ausdrücklich benennt.Grundlage: 17 U.S.C. § 106A(e) (VARA-Verzicht), geprüft 11.11.2026
  • In Kalifornien ist ein Vertrag nichtig, der jemanden an einem rechtmäßigen Beruf, Gewerbe oder Geschäft hindert; die Gerichte wenden dies auch auf die Abwerbung von Mitarbeitern an. Die Klausel ist nicht enthalten — schalten Sie sie aus.Grundlage: California Bus. & Prof. Code §§ 16600, 16600.5, geprüft 11.11.2026
  • Das Freelance-Gesetz verlangt, dass der Vertrag den Wert der Leistungen angibt. Bei einem Stundensatz tragen Sie die geschätzten Höchststunden ein.Grundlage: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, geprüft 11.11.2026
  • Tragen Sie den Betrag der Haftungsgrenze ein.Grundlage: Vertragspraxis (kein bestimmtes Gesetz), geprüft 11.11.2026
  • Mehrere Antworten deuten auf ein Arbeitsverhältnis hin: Kontrolle durch den Auftraggeber, feste Arbeitszeiten, Werkzeuge oder Räume des Auftraggebers, ein einziger Auftraggeber. Bundesbehörden (IRS, Arbeitsministerium) und Landesgerichte sehen darauf, wie die Arbeit tatsächlich erbracht wird, nicht auf die Bezeichnung. Eine Fehleinstufung bringt Steuern, Überstunden und Strafen mit sich.Grundlage: U.S. DOL, FLSA-Regel zu unabhängigen Auftragnehmern (29 CFR Teil 795); NPRM vom 27. Februar 2026, geprüft 11.11.2026
  • Bau- und Reparaturarbeiten erfordern in der Regel eine Auftragnehmerlizenz und einen besonderen Vertrag über Renovierungsarbeiten im Haus mit gesetzlichen Pflichthinweisen. In Kalifornien wird eine Person, die lizenzpflichtige Arbeiten ohne Lizenz ausführt, als Angestellte vermutet. Diese Vorlage ist kein Bauvertrag.Grundlage: California Labor Code § 2750.5, geprüft 11.11.2026
  • In New York wird eine Person, die für einen Bauunternehmer Leistungen erbringt, als Angestellte vermutet, sofern nicht der strenge dreiteilige Test oder die 12 Kriterien für ein eigenständiges Unternehmen erfüllt sind.Grundlage: N.Y. Labor Law § 861-c, geprüft 11.11.2026
  • Regelmäßige Reinigung, Kinderbetreuung oder Pflege im Haushalt ist in der Regel ein Beschäftigungsverhältnis als Haushaltshilfe mit Lohn-, Steuer- und Versicherungspflichten. Dieser Vertrag passt nur für ein selbstständiges Unternehmen, das viele Haushalte bedient.Grundlage: U.S. DOL, FLSA-Regel zu unabhängigen Auftragnehmern (29 CFR Teil 795); NPRM vom 27. Februar 2026, geprüft 11.11.2026
  • In Kalifornien ist eine Person, die mit der Schaffung eines „Werks im Auftrag“ betraut wird, für die Arbeitsunfallversicherung eine Angestellte, und der Auftraggeber wird für die Arbeitslosenversicherung zum Arbeitgeber. Die Abtretung der Rechte gibt dem Auftraggeber dasselbe Eigentum ohne diese Folge.Grundlage: California Labor Code § 3351.5(c), geprüft 11.11.2026
  • Ein monatliches Honorar braucht ein Enddatum oder muss bis zur Kündigung durch eine Partei weiterlaufen: „bis die Leistungen erbracht sind“ beendet ein Pauschalhonorar nie.Grundlage: Vertragspraxis (kein bestimmtes Gesetz), geprüft 11.11.2026
  • Nur der einzelne Künstler kann auf seine Rechte verzichten oder die Bestätigung für ein Werk in einem Gebäude unterschreiben; ein Unternehmen kann dies nicht für den Künstler tun. Die Klausel ist nicht enthalten — machen Sie den Künstler zum Auftragnehmer oder lassen Sie den Künstler ein gesondertes Dokument unterschreiben.Grundlage: 17 U.S.C. § 106A(e) (VARA-Verzicht), geprüft 11.11.2026
  • Die Ausnahme schaltet Kalifornien nur auf den Borello-Test um, dessen Hauptfaktor das Weisungsrecht des Auftraggebers über die Art der Arbeit ist. Bei Kontrolle durch den Auftraggeber, festen Arbeitszeiten, einem einzigen Auftraggeber oder Räumen und Werkzeugen des Auftraggebers ist diese Person wahrscheinlich eine Angestellte. Ändern Sie die tatsächlichen Umstände oder verwenden Sie einen Arbeitsvertrag.Grundlage: California Labor Code § 2775 (ABC-Test), geprüft 11.11.2026
  • Das Schutzrecht für Arbeitnehmer in Kalifornien oder New York gilt nach dem Ort der Parteien und dem Ort der Arbeit; die Wahl des Rechts eines anderen Bundesstaats umgeht es nicht. Die Prüfungen hier wenden dieses Recht an.Grundlage: California Bus. & Prof. Code §§ 16600, 16600.5, geprüft 11.11.2026
  • Die Bestätigung für ein Werk in einem Gebäude ist nur wirksam, wenn auch der Eigentümer des Gebäudes unterschreibt. Ohne sie behält der Künstler das Recht, die Zerstörung oder Beschädigung des Werks bei der Entfernung zu verhindern.Grundlage: 17 U.S.C. § 113(d)(1) (bildende Kunst in Gebäuden), geprüft 11.11.2026
  • In Texas ist eine Beschränkung nur als Teil eines ohnehin durchsetzbaren Vertrags durchsetzbar — in der Regel der Austausch vertraulicher Informationen. Ohne die Vertraulichkeitsklausel kann die Klausel zur Abwerbung scheitern.Grundlage: Texas Bus. & Com. Code § 15.50, geprüft 11.11.2026
  • Ein Fälligkeitsdatum eines Meilensteins liegt außerhalb der Laufzeit des Vertrags.Grundlage: Vertragspraxis (kein bestimmtes Gesetz), geprüft 11.11.2026
  • Ein vereinbartes Zahlungsdatum ist bindend, doch eine Zahlungsfrist von mehr als 30 Tagen ist für Freelancer ungewöhnlich: Ohne vereinbartes Datum verlangt das Freelance-Gesetz eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss. Verspätete Zahlung kann den Auftraggeber doppelten Schadensersatz kosten.Grundlage: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, geprüft 11.11.2026
  • Über 10 % pro Jahr: Kalifornien begrenzt vertragliche Zinsen für Darlehen und Stundungen auf 10 %; ein Gericht kann Zinsen auf eine unbezahlte Rechnung ebenso behandeln.Grundlage: California Constitution, art. XV, § 1, geprüft 11.11.2026
  • Über 16 % pro Jahr — die zivilrechtliche Wuchergrenze von New York.Grundlage: N.Y. General Obligations Law § 5-501; Banking Law § 14-a, geprüft 11.11.2026
  • Über 18 % pro Jahr — die übliche Obergrenze für vertragliche Zinsen in Texas.Grundlage: Texas Finance Code Kap. 302–303, geprüft 11.11.2026
  • Über 18 % pro Jahr — die Wuchergrenze von Florida.Grundlage: Florida Statutes §§ 687.02–687.03, geprüft 11.11.2026
  • In Florida wird eine Beschränkung eines selbstständigen Auftragnehmers von höchstens 6 Monaten als angemessen vermutet; eine längere muss begründet werden, über 2 Jahre wird sie als unangemessen vermutet.Grundlage: Florida Statutes § 542.335(1)(d), geprüft 11.11.2026
  • Eine Beschränkung von mehr als 12 Monaten kann als unangemessen gelten: Gerichte setzen sie nur in dem Umfang durch, der zeitlich und sachlich angemessen ist.Grundlage: Texas Bus. & Com. Code § 15.50, geprüft 11.11.2026
  • Die zusätzlichen Bedingungen enthalten Arbeitsvertragssprache (Gehalt, Überstunden, Schicht, Vorgesetzter, Leistungen) oder ein Verbot, für andere zu arbeiten. Solche Begriffe sind ein Indiz für ein Arbeitsverhältnis und können den Klauseln zur Selbstständigkeit widersprechen.Grundlage: California Labor Code § 2775 (ABC-Test), geprüft 11.11.2026
  • Weniger als 5 Tage zur Prüfung: Schweigen gilt als Abnahme, sodass der Auftraggeber das Recht auf Nachbesserung verlieren kann.Grundlage: Vertragspraxis (kein bestimmtes Gesetz), geprüft 11.11.2026
  • Kalifornischer ABC-Test: Nach Ihren Antworten sind alle drei Teile erfüllt. Halten Sie die Angaben in der Praxis wahr — die Beweislast trägt der Auftraggeber.Grundlage: California Labor Code § 2775 (ABC-Test), geprüft 11.11.2026
  • Der ABC-Test ist nicht erfüllt, aber eine Ausnahme greift (Unternehmen-zu-Unternehmen, freiberufliche Dienstleistungen oder zugelassener Beruf). Der Status wird dann nach dem Borello-Test mit mehreren Faktoren entschieden — die Kontrolle über die Art der Arbeit ist der Hauptfaktor.Grundlage: California Labor Code § 2778 (freiberufliche Dienstleistungen), geprüft 11.11.2026
  • Der California Freelance Worker Protection Act gilt: schriftlicher Vertrag mit Namen und Postanschriften, aufgeschlüsselte Leistungen mit Wert, Satz und Zahlungsweise, Zahlungsdatum und Rechnungsfrist (alles enthalten). Der Auftraggeber muss dem Auftragnehmer eine unterzeichnete Kopie geben und sie 4 Jahre aufbewahren, pünktlich zahlen und keine Vergeltung üben. Seine Rechte können nicht ausgeschlossen werden.Grundlage: California Freelance Worker Protection Act, Bus. & Prof. Code §§ 18100–18107, geprüft 11.11.2026
  • Der New York State Freelance Isn’t Free Act gilt (ab 800 $, wobei die letzten 120 Tage zählen): Der Vertrag muss Namen und Postanschriften, aufgeschlüsselte Leistungen mit Wert, Satz und Zahlungsweise, Zahlungsdatum und Rechnungsfrist enthalten (alles enthalten). Der Auftraggeber bewahrt den Vertrag 6 Jahre auf und darf keine Vergeltung üben.Grundlage: N.Y. General Business Law §§ 1410–1415, geprüft 11.11.2026
  • Der New York City Freelance Isn’t Free Act gilt ebenfalls; Beschwerden gehen an das Department of Consumer and Worker Protection der Stadt.Grundlage: NYC Administrative Code §§ 20-927–20-936 (Local Law 140 von 2016), geprüft 11.11.2026
  • Bundesrecht: Der IRS wendet den Kontrolltest des Common Law an, das Arbeitsministerium den Test der „wirtschaftlichen Realität“. Die Regel des DOL von 2024 (29 CFR Teil 795) gilt weiterhin; das DOL hat ihre Durchsetzung eingestellt und am 27. Februar 2026 eine Ersatzregel vorgeschlagen; zum Prüfdatum gibt es keine endgültige Regel.Grundlage: U.S. DOL, FLSA-Regel zu unabhängigen Auftragnehmern (29 CFR Teil 795); NPRM vom 27. Februar 2026, geprüft 11.11.2026
  • Texas: Für die Arbeitslosenversicherung gilt eine für Leistungen bezahlte Person als beschäftigt, sofern nicht nachgewiesen ist, dass sie nach dem Vertrag und tatsächlich frei von Kontrolle oder Weisung ist.Grundlage: Texas Labor Code § 201.041, geprüft 11.11.2026
  • Florida: Für die Arbeitsunfallversicherung sollte ein unabhängiger Auftragnehmer außerhalb der Bauwirtschaft mindestens vier von sechs Kriterien erfüllen — eigenes Unternehmen, Steuernummer, Zahlung an das Unternehmen, eigenes Geschäftskonto, Freiheit, auch für andere zu arbeiten, Bezahlung pro Auftrag.Grundlage: Florida Statutes § 440.02(15)(d), geprüft 11.11.2026
  • Steuern: Vor der ersten Zahlung fordert der Auftraggeber vom Auftragnehmer das Formular W-9 an. Ein geschäftlicher Auftraggeber reicht das Formular 1099-NEC ein, wenn er dem Auftragnehmer 2026 mindestens 2.000 $ zahlt (ab 2027 indexiert); Zahlungen an die meisten Kapitalgesellschaften sind ausgenommen. Der Auftragnehmer zahlt die Selbstständigensteuer.Grundlage: IRS, Schwellenwerte für Formular 1099-NEC, geprüft 11.11.2026
  • Eine Abtretung oder exklusive Lizenz durch einen Urheber als Einzelperson kann vom Urheber oder seinen Erben 35 Jahre nach der Einräumung gekündigt werden, unabhängig davon, was der Vertrag sagt; ein „Werk im Auftrag“ unterliegt dem nicht.Grundlage: 17 U.S.C. §§ 203, 204(a), geprüft 11.11.2026
  • Die Vertraulichkeitsklausel enthält den Hinweis auf die bundesrechtliche Immunität für Hinweisgeber. Ohne ihn könnte der Auftraggeber von einem einzelnen Auftragnehmer für den Missbrauch von Geschäftsgeheimnissen keinen Strafschadensersatz oder keine Anwaltskosten verlangen.Grundlage: 18 U.S.C. § 1833(b) (Hinweis zur DTSA-Immunität), geprüft 11.11.2026
  • Die Rechte gehen vor der Zahlung auf den Auftraggeber über: Der Auftragnehmer verliert das Druckmittel, die Rechte bis zur Zahlung zurückzuhalten, und kann nur das Honorar einklagen.Grundlage: 17 U.S.C. §§ 203, 204(a), geprüft 11.11.2026
  • Enthalten ist nur die Abwerbung von Personal; ein Wettbewerbsverbot gibt es nicht. Das bundesweite Wettbewerbsverbot der FTC wurde von einem Gericht aufgehoben, und die FTC hat 2025 ihre Berufung zurückgezogen — maßgeblich ist das Landesrecht.Grundlage: FTC-Erklärung zur Aufhebung der Non-Compete Clause Rule (5. September 2025), geprüft 11.11.2026

Ihre Angaben werden auf dem Server nicht gespeichert: Der Vertrag wird auf Anfrage erstellt und die Daten sofort gelöscht. Version der Vorlage 2026-11-11.2.