AnmeldenRegistrieren

TM.13: Antrag auf Wiedereinreisevermerk für Residenten in Thailand

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „TM.13: Antrag auf Wiedereinreisevermerk für Residenten in Thailand“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

TM.13 (ตม.13, Application for Endorsement of Re-entry Permit) ist das Formular des thailändischen Immigration Bureau, mit dem ein Resident mit Certificate of Residence (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่) vor einer Auslandsreise den Wiedereinreisevermerk beantragt und seinen Status behält. Einreichung persönlich beim Immigration Bureau.

Wichtige Fakten

Behörde:
Thailändisches Einwanderungsbüro
Wo einreichen:
Thailändisches Einwanderungsbüro (persönlich)
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
37
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Allgemeine Angaben

Felder: 2
  • Ausgefüllt in (Ort)
  • Datum des Ausfüllens: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender

Antragsteller (Inhaber einer Aufenthaltsbescheinigung)

Felder: 9
  • Anrede: Auswahl: Herr (Mr.); Frau (Mrs.); Frau, unverheiratet (Miss)
  • Familienname
  • Vorname
  • Zweiter Vorname (optional)
  • Anderer Name (falls vorhanden) (optional)
  • Alter (Jahre)
  • Staatsangehörigkeit
  • Beruf
  • Geburtsort

Anschrift in Thailand

Felder: 5
  • Hausnummer
  • Straße (optional)
  • Unterbezirk (Tambon / Khwaeng)
  • Bezirk (Amphoe / Khet)
  • Provinz

Einreise und Aufenthaltsdokumente

Felder: 11
  • Einreisedatum in Thailand: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender
  • Nr. der Ausländerbescheinigung
  • Ausstellungsdatum der Ausländerbescheinigung: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender
  • Ausländerbescheinigung — ausgestellt von
  • Ausländerbescheinigung — Provinz
  • Ausländerbescheinigung verlängert bis: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender
  • Formular der Aufenthaltsbescheinigung (TM-Nr.)
  • Nr. der Aufenthaltsbescheinigung
  • Ausstellungsdatum der Aufenthaltsbescheinigung: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender
  • Aufenthaltsbescheinigung — ausgestellt von
  • Aufenthaltsbescheinigung — Provinz

Reisepass

Felder: 2
  • Reisepassnummer
  • Ausstellungsdatum des Reisepasses: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender

Reise

Felder: 3
  • Ausreise aus Thailand mit (Verkehrsmittel)
  • Ausreisedatum: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender
  • Nach (Zielland)

Verfasser des Antrags

Felder: 5
  • Vor- und Nachname des Verfassers
  • Anschrift des Verfassers — Hausnummer
  • Anschrift des Verfassers — Unterbezirk
  • Anschrift des Verfassers — Bezirk
  • Anschrift des Verfassers — Provinz

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.

So funktioniert es

  1. 1

    Karten Schritt für Schritt ausfüllen

    Die Website fragt jeweils eine Karte ab. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden; Daten lassen sich auch aus einem Foto des Passes oder eines anderen Dokuments übernehmen.

  2. 2

    Formular prüfen

    Die Werte erscheinen sofort in der Vorschau des Formulars. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Drucken, zwei Fotos 4 × 6 cm beifügen, unterschreiben und persönlich einreichen.

TM.13 — Wiedereinreisevermerk für Residenten ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Thailändisches Einwanderungsbüro (persönlich). Behörde: Thailändisches Einwanderungsbüro. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Ausländer mit thailändischer Aufenthaltsbescheinigung, der ins Ausland reist
Kategorie:
Wiedereinreisegenehmigung
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿249 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was TM.13 ist

TM.13 (thailändisch ตม.13, „คำขอหลักฐานการแจ้งออกไปนอกราชอาณาจักรเพื่อกลับเข้ามาอีก“) ist das amtliche Formular des thailändischen Einwanderungsbüros. Damit beantragt ein Ausländer mit Aufenthaltsbescheinigung (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่) vor einer Auslandsreise einen Vermerk, dass er ausreist und zurückkehren wird.

Es ist das Formular für Daueraufenthaltsberechtigte. Ausländer mit gewöhnlicher befristeter Aufenthaltserlaubnis (Non-Immigrant-Visa, Verlängerungen) beantragen die Wiedereinreisegenehmigung mit einem anderen Formular, TM.8.

Das Formular ist zweisprachig (Thai und Englisch) und hat zwei Seiten: Seite 1 enthält persönliche Angaben, Anschrift in Thailand, Ausländerbescheinigung, Aufenthaltsbescheinigung, Reisepass und Reise; Seite 2 Unterschrift, Fotofeld und die Angaben zur Person, die den Antrag geschrieben hat. Der untere Teil von Seite 2 ist für den Beamten.

Wer den Antrag stellt

Ein Ausländer mit Aufenthaltsrecht in Thailand, der das Land verlassen und den Residentenstatus behalten möchte. Der Vermerk wird in der Regel vor der Ausreise eingeholt.

  • Auf dem Formular steht: Der Antragsteller muss den Antrag persönlich einreichen.
  • Gültigkeit des Vermerks, Anzahl der Reisen und Gebühr bitte beim Einwanderungsbüro erfragen — wir nennen sie nicht, um nicht in die Irre zu führen.

Wo einreichen

Beim thailändischen Einwanderungsbüro, in der für Residenten zuständigen Abteilung (in Bangkok in der Zentrale des Büros). Aktuelle Adressen und Öffnungszeiten auf immigration.go.th; klären Sie vor dem Besuch, welches Büro TM.13 für Ihre Anschrift annimmt.

Übliche Unterlagen

  • das ausgefüllte und unterschriebene Formular TM.13;
  • zwei Fotos 4 × 6 cm — so steht es auf dem Formular;
  • Reisepass und Kopie;
  • die Aufenthaltsbescheinigung (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่, „blaues Buch“) und die Ausländerbescheinigung (ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว, „rotes Buch“) mit Kopien.

Die Anforderungen können je nach Büro abweichen — bitte vorab erfragen. Laut Formular wird die Gebühr unabhängig von der Entscheidung nicht erstattet.

Hinweise zum Ausfüllen

  • Namen in lateinischen Buchstaben wie im Reisepass: Familienname, Vorname und zweiter Vorname getrennt.
  • Die Anrede (Mr./Mrs./Miss) wird im Formular eingekreist.
  • Alle Jahre im Formular nach buddhistischer Zeitrechnung (พ.ศ.): gregorianisches Jahr + 543. FoxDocs rechnet automatisch um.
  • Nummern und Daten der Ausländer- und der Aufenthaltsbescheinigung werden aus den Büchern übernommen.
  • Die Unterschrift (oder der rechte Daumenabdruck) erfolgt von Hand.

So füllen Sie TM.13 mit FoxDocs aus

  1. Füllen Sie die Karten auf dieser Seite Schritt für Schritt aus — unter jedem Feld steht ein Hinweis.
  2. Beantworten Sie die Fragen des Assistenten oder senden Sie Fotos von Reisepass und Residentenbüchern — die Daten landen in den richtigen Feldern.
  3. Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
  4. Drucken, zwei Fotos 4 × 6 cm beifügen, unterschreiben und persönlich beim Einwanderungsbüro einreichen.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „TM.13 — Wiedereinreisevermerk für Residenten“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „TM.13 — Wiedereinreisevermerk für Residenten“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Thailändisches Einwanderungsbüro (persönlich).

Wer braucht TM.13?

Ausländer mit thailändischer Aufenthaltsbescheinigung (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่), die ins Ausland reisen und ihren Residentenstatus behalten möchten.

Worin unterscheidet sich TM.13 von TM.8?

TM.8 ist die Wiedereinreisegenehmigung für Ausländer mit befristeter Aufenthaltserlaubnis. TM.13 ist der Wiedereinreisevermerk für Residenten mit Aufenthaltsbescheinigung.

Welche Unterlagen muss ich beifügen?

Das Formular verlangt zwei Fotos 4 × 6 cm. Meist werden auch Reisepass, Aufenthaltsbescheinigung und Ausländerbescheinigung mit Kopien benötigt. Die genaue Liste beim Büro erfragen.

Kann jemand anderes den Antrag für mich einreichen?

Laut Formular muss der Antragsteller persönlich einreichen. Ausfüllen darf das Formular eine andere Person — auf Seite 2 gibt es dafür das Feld „Verfasser“.

Was kostet es und wird die Gebühr erstattet?

Die Gebühr bitte beim Einwanderungsbüro erfragen. Laut Formular wird sie unabhängig von der Entscheidung nicht erstattet.

Welches Jahr gehört in die Felder „พ.ศ.“?

Das Jahr der buddhistischen Zeitrechnung: gregorianisches Jahr plus 543 (2026 → 2569). FoxDocs rechnet automatisch um.

Wo reiche ich TM.13 ein?

Beim thailändischen Immigration Bureau, in der Abteilung für Residenten; in Bangkok in der Zentrale. Welches Büro für Ihre Adresse zuständig ist, steht auf immigration.go.th.

Kann ich TM.13 am Computer ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das offizielle zweisprachige Formular anhand Ihrer Chat-Antworten aus und liefert ein PDF. Fotos 4 × 6 cm und Unterschrift kommen von Hand dazu; Einreichung persönlich.

Brauche ich für TM.13 eine Agentur oder einen Anwalt?

Nein, das Formular können Sie selbst ausfüllen. FoxDocs erklärt die Felder, ist aber keine Rechtsberatung; über den Residentenstatus entscheidet das Immigration Office.

Kann ich TM.13 auf Deutsch ausfüllen?

Ja, die Erklärungen bekommen Sie auf Deutsch. FoxDocs erläutert jedes Feld auf Deutsch und druckt die Antworten in lateinischen Buchstaben und Ziffern in das thailändisch-englische Formular.

Quellen: Formular ตม.13 / TM.13 „Application for Endorsement of Re-entry Permit“ des thailändischen Einwanderungsbüros — immigration.go.th; Website des Einwanderungsbüros immigration.go.th. Geprüft am 2026-10-08; keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...