AnmeldenRegistrieren

Übertragung der Stempel in einen neuen Reisepass für Aufenthaltsantragsteller (Thailand)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Übertragung der Stempel in einen neuen Reisepass für Aufenthaltsantragsteller (Thailand)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

ขอให้ย้ายตราประทับลงในหนังสือเดินทางเล่มใหม่ (Transfer stamp to new passport) ist das Schreiben an das thailändische Immigration Bureau zur Übertragung der Stempel in einen neuen Pass für Ausländer, deren Antrag auf Aufenthaltsrecht läuft und die einen neuen Pass haben. Abgabe bei der Stelle, die den Aufenthaltsantrag bearbeitet.

Wichtige Fakten

Behörde:
Thailändische Einwanderungsbehörde
Wo einreichen:
Stelle der Einwanderungsbehörde, die den Aufenthaltsantrag bearbeitet
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
14
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Allgemeine Angaben

Felder: 2
  • Ort der Erstellung
  • Datum des Schreibens: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender

Antragsteller/in

Felder: 3
  • Vollständiger Name (wie im Reisepass)
  • Alter (Jahre)
  • Staatsangehörigkeit

Bisheriger Reisepass (mit den Stempeln)

Felder: 4
  • Nummer des bisherigen Reisepasses
  • Ausstellungsort des bisherigen Reisepasses
  • Ausstellungsdatum des bisherigen Reisepasses
  • Ablaufdatum des bisherigen Reisepasses

Neuer Reisepass

Felder: 4
  • Nummer des neuen Reisepasses
  • Ausstellungsort des neuen Reisepasses
  • Ausstellungsdatum des neuen Reisepasses
  • Ablaufdatum des neuen Reisepasses

Grund

Felder: 1
  • Grund für die Übertragung: mehrzeiliger Text, Text auf Englisch

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.

So funktioniert es

  1. 1

    Karten Schritt für Schritt ausfüllen

    Die Website fragt jeweils eine Karte ab. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden; Daten lassen sich auch aus einem Foto des Passes oder eines anderen Dokuments übernehmen.

  2. 2

    Formular prüfen

    Die Werte erscheinen sofort in der Vorschau des Formulars. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Drucken, unterschreiben und mit beiden Reisepässen einreichen.

Stempel in neuen Reisepass (Aufenthaltsantragsteller) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Stelle der Einwanderungsbehörde, die den Aufenthaltsantrag bearbeitet. Behörde: Thailändische Einwanderungsbehörde. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Ausländer mit laufendem Aufenthaltsantrag in Thailand und neuem Reisepass
Kategorie:
Wohnsitzbescheinigungen
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿249 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was ist dieses Dokument

Ein kurzes Schreiben an die thailändische Einwanderungsbehörde („ขอให้ย้ายตราประทับลงในหนังสือเดินทางเล่มใหม่ / Transfer stamp to new passport“) mit der Bitte, die Stempel über die Aufenthaltserlaubnis aus dem bisherigen Reisepass in den neuen zu übertragen.

Diese Fassung des Formulars gilt für Ausländer, die einen Antrag auf Aufenthalt in Thailand (การขอมีถิ่นที่อยู่) gestellt haben und bis zur Entscheidung bleiben dürfen. Laut Vordruck ist sie an den Inspector of Sub-Division 1 gerichtet.

Was das Formular abfragt

  • Ort und Datum der Erstellung (Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung, พ.ศ.);
  • vollständiger Name wie im Reisepass, Alter und Staatsangehörigkeit;
  • bisheriger Reisepass: Nummer, Ausstellungsort, Ausstellungs- und Ablaufdatum;
  • neuer Reisepass: Nummer, Ausstellungsort, Ausstellungs- und Ablaufdatum;
  • der Grund für den neuen Pass (z. B. der alte ist abgelaufen oder voll);
  • Ihre Unterschrift — von Hand.

Den unteren Teil „FOR OFFICIAL ONLY“ (frühere Einreise, letzte Verlängerung, Datum des Aufenthaltsantrags, TM.6-Nummer) füllt der Beamte aus, nicht Sie.

Üblicherweise mitzubringen

  • der neue Reisepass und der bisherige Reisepass mit den thailändischen Stempeln;
  • Kopien der Datenseiten und der Seiten mit thailändischen Visa- und Verlängerungsstempeln;
  • Unterlagen zum laufenden Aufenthaltsantrag, falls das Amt sie verlangt.

Die genaue Liste, eine eventuelle Gebühr und die Bearbeitungszeit legt das Einwanderungsamt fest — erkundigen Sie sich vor der Einreichung beim Amt.

Wo und wie einreichen

Das Schreiben wird bei der Stelle der Einwanderungsbehörde eingereicht, die Ihren Aufenthaltsantrag bearbeitet. Adresse, Öffnungszeiten und Verfahren können sich ändern — erkundigen Sie sich vorher beim Amt.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Öffnen Sie das Formular auf dieser Seite: Die Website fragt Karte für Karte, unter jedem Feld steht ein Hinweis, was einzutragen ist und wo man es findet.
  2. Geben Sie die Werte ein oder übernehmen Sie sie aus einem Foto des Passes oder eines anderen Dokuments — sie landen direkt in den richtigen Feldern des Originalformulars; Datumsangaben und Kreuze setzt das Programm.
  3. Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
  4. Drucken, unterschreiben und mit beiden Reisepässen einreichen.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „Stempel in neuen Reisepass (Aufenthaltsantragsteller)“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „Stempel in neuen Reisepass (Aufenthaltsantragsteller)“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Stelle der Einwanderungsbehörde, die den Aufenthaltsantrag bearbeitet.

Wer braucht dieses Formular?

Ein Ausländer, der einen Antrag auf Aufenthalt in Thailand gestellt hat, bis zur Entscheidung bleiben darf und einen neuen Reisepass erhalten hat.

Wo wird das Schreiben eingereicht?

Bei der Stelle der Einwanderungsbehörde, die Ihren Aufenthaltsantrag bearbeitet. Adresse und Öffnungszeiten erfragen Sie beim Amt.

Was muss ich mitbringen?

In der Regel beide Reisepässe — den neuen und den bisherigen mit den thailändischen Stempeln — sowie Kopien der Seiten. Das Amt kann weitere Unterlagen verlangen.

Muss ich den Teil „FOR OFFICIAL ONLY“ ausfüllen?

Nein. Diesen Teil füllt der Einwanderungsbeamte aus.

In welchem Format werden Daten geschrieben?

Das Datum des Schreibens verwendet das Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung (2026 → 2569); Passdaten werden als TT/MM/JJJJ geschrieben. FoxDocs formatiert automatisch.

Gibt es eine Gebühr und wie lange dauert es?

Das Formular nennt dazu nichts. Erkundigen Sie sich beim Einwanderungsamt.

Kann ich Transfer stamp to new passport (ถิ่นที่อยู่) am Computer ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das offizielle Formular Transfer stamp to new passport (ถิ่นที่อยู่) anhand Ihrer Antworten im Chat aus und liefert ein fertiges PDF. Prüfen, ausdrucken und dort unterschreiben, wo das Formular eine Unterschrift verlangt.

Kann ich Transfer stamp to new passport (ถิ่นที่อยู่) auf Deutsch ausfüllen?

Ja. Der FoxDocs-Chat erklärt jedes Feld auf Deutsch und druckt Ihre Angaben so in das offizielle Formular, wie es verlangt wird.

Welche Fassung von Transfer stamp to new passport (ถิ่นที่อยู่) gilt aktuell?

Stand 2026-10-08 steht auf der offiziellen Seite des thailändischen Immigration Bureau das Formular „25.แบบขอย้ายตราประทับลงในหนังสือเดินทางใหม่สำหรับการขอมีถิ่นที่อยู่.doc“ – genau dieses füllt FoxDocs aus. Prüfen Sie die Seite vor der Abgabe: https://cdn.immigration.go.th/wp-content/uploads/2022/10/25.แบบขอย้ายตราประทับลงในหนังสือเดินทางใหม่สำหรับการขอมีถิ่นที่อยู่.doc

Brauche ich einen Anwalt oder Visa-Agenten für Transfer stamp to new passport (ถิ่นที่อยู่)?

Nicht unbedingt. FoxDocs erklärt jedes Feld und prüft die Angaben, unterschreiben müssen Sie selbst. Das ist keine Rechtsberatung: In schwierigen Fällen fragen Sie Ihr Immigration Office (immigration.go.th).

Quellen: Formular „Transfer stamp to new passport“ für Aufenthaltsantragsteller, Einwanderungsbehörde — cdn.immigration.go.th; thailändische Einwanderungsbehörde immigration.go.th. Geprüft am 2026-10-08. Dies ist keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...