Mietvertrag Thailand: Generator für Wohnung, Kondo und Haus
Nach dem Zivil- und Handelsgesetzbuch Thailands (§§ 537–571) und der Bekanntmachung des Vertragsausschusses B.E. 2568 vom 30. Mai 2025, gültig seit dem 4. September 2025. Normen mit den amtlichen Texten abgeglichen 10.11.2026.
Vertrag wird erstellt …
Vertrag wird erstellt …
Was der Vertrag enthält
Premises · ทรัพย์สินที่เช่า
Was genau vermietet wird: Adresse, Fläche, Möblierung, Stellplatz. Die Nummer der Eigentumsurkunde belegt, dass der Eigentümer vermietet. Inventarliste und Fotoprotokoll sind Anlagen, auf die der Punkt per Nummer verweist.
Use of the Premises · การใช้ทรัพย์สินที่เช่า
Nur zu Wohnzwecken, Personenzahl, Untervermietung, Rauchen, Haustiere. Im Kondominium: Pflicht zur Einhaltung der Hausordnung.
Lease Term · ระยะเวลาการเช่า
Beginn und Ende (das Ende berechnen wir), Verlängerung. Mietdauer über 3 Jahre – mit Eintragung beim Grundbuchamt.
Rent · ค่าเช่า
Betrag in Ziffern und in Worten in beiden Sprachen, Zahltag, Kontodaten, Verzugsgebühr. Die Grundsteuer trägt immer der Eigentümer.
Security Deposit · เงินประกัน
Höhe der Kaution, Verbot, die Kaution „abzuwohnen“, Rückzahlungsfrist und wofür einbehalten werden darf – nur mit schriftlicher Abrechnung und Belegen.
Utilities · ค่าสาธารณูปโภค
Strom und Wasser – nach Rechnung oder nach Tarif des Vermieters, Internet, Zählerstände bei Ein- und Auszug.
Maintenance and Repairs · การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม
Grenze für Kleinreparaturen in Baht, Frist für Reparaturen durch den Vermieter, Reinigung der Klimaanlagen, Verbot baulicher Veränderungen; normale Abnutzung zählt nicht.
Landlord's Access · การเข้าตรวจทรัพย์สินที่เช่า
Der Vermieter kommt nur nach Ankündigung, ohne sie nur bei einem Notfall. Besichtigungen für neue Mieter – im letzten Monat.
Immigration Notification and Documents · การแจ้งที่พักของคนต่างด้าวและเอกสาร
TM30 ist gesetzliche Pflicht des Vermieters; Kopien von Chanote, Hausregister (Tabien Baan) und Ausweis braucht der Mieter für Visum, Bank und Führerschein.
Early Termination · การเลิกสัญญาก่อนครบกำหนด
Wann der Mieter früher ausziehen darf und was mit der Kaution geschieht; wann der Vermieter kündigen darf – erst nach Mahnung und Frist zur Behebung. Ein Verkauf der Wohnung beendet die Miete nicht.
Return of the Premises · การส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าคืน
Wie der Auszug abläuft: Schlüssel, Gegenstände laut Inventarliste, gemeinsame Besichtigung und Protokoll – damit ein Streit um die Kaution anhand von Papier entschieden wird, nicht aus der Erinnerung.
Stamp Duty · อากรแสตมป์
Stempelsteuer nach dem Revenue Code (Steuergesetzbuch): 1 Baht je 1.000 Baht Miete über die gesamte Laufzeit. Gesetzlich zahlt sie der Vermieter; die Parteien vereinbaren nur, wer die Kosten trägt. Ohne Stempelsteuer wird der Vertrag vor einem Zivilgericht nicht als Beweis zugelassen (Abschnitt 118), sie kann aber auch vor einer Klage nachgezahlt werden – mit einem Zuschlag bis zum Sechsfachen.
Notices · การบอกกล่าว
Wohin offizielle Schreiben gehen. Erlauben Sie E-Mail und Messenger, gilt der Schriftverkehr in LINE und WhatsApp als Nachweis der Mitteilung.
Special Conditions · ข้อตกลงเพิ่มเติม
Ihre eigenen Bedingungen – werden unverändert in den Vertrag übernommen.
Governing Law and Disputes · กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
Thailändisches Recht, zuerst Verhandlungen, dann das Gericht am Ort der Wohnung.
Final Provisions · ข้อกำหนดทั่วไป
Der Vertrag enthält alles, was vereinbart wurde; Änderungen nur schriftlich. Welche Sprache maßgeblich ist. Bei mehreren Mietern haften diese gesamtschuldnerisch.
Nach der Unterzeichnung
- Prüfen Sie den Eigentümer: Lassen Sie sich eine Kopie der Chanote oder Or.Ch.2 und des Ausweises geben. Der Name in der Eigentumsurkunde muss mit dem Unterzeichner übereinstimmen, sonst ist eine Vollmacht nötig.
- Unterschreiben Sie beide Exemplare und setzen Sie auf jeder Seite Ihre Initialen – unten auf jeder Seite ist dafür Platz. Die Zeugen unterschreiben am Ende.
- Zahlen Sie die Stempelsteuer – der Betrag ist im Vertrag berechnet. Gesetzlich schuldet sie der Vermieter; ohne Stempelsteuer wird der Vertrag vor Gericht nicht als Beweis angenommen.
- Unterschreiben Sie am Einzugstag die Inventarliste für Möbel und Geräte und notieren Sie die Zählerstände – das schützt Ihre Kaution.
- Ist der Mieter Ausländer, gibt der Eigentümer die TM30-Meldung innerhalb von 24 Stunden ab. Lassen Sie sich eine Kopie der Quittung geben: Ohne sie lässt sich das Visum nicht verlängern.
Was der Generator nach dem Gesetz prüft
- Die Mietdauer für Immobilien in Thailand beträgt höchstens 30 Jahre (360 Monate).Grundlage: Zivil- und Handelsgesetzbuch Thailands, § 540, geprüft 10.11.2026
- Ein Mietvertrag über mehr als 3 Jahre muss beim Grundbuchamt eingetragen werden, sonst gilt er vor Gericht nur für 3 Jahre. Eine Klausel zur Eintragung wurde in den Vertrag aufgenommen.Grundlage: Zivil- und Handelsgesetzbuch Thailands, § 538, geprüft 10.11.2026
- Kaution und Mietvorauszahlung zusammen dürfen höchstens 3 Monatsmieten betragen (Nr. 6.1(2) der Bekanntmachung).Grundlage: Bekanntmachung des Vertragsausschusses B.E. 2568, Royal Gazette Bd. 142, Sonderausgabe 211 ง, 6.06.2568, S. 80–84; gültig seit 4.09.2025, geprüft 10.11.2026
- Ein Übergabeprotokoll beim Einzug ist Pflicht und wird dem Mieter ausgehändigt (Nr. 9 des Musters). Fügen Sie die Inventarliste bei.Grundlage: Amtlicher Mustervertrag „แบบ ก“ zur Bekanntmachung B.E. 2568 (ocpb.go.th), Nr. 8–14, geprüft 10.11.2026
- Der Tarif darf nicht höher sein als der von Stromnetz und Wasserwerk (Nr. 6.1(6) der Bekanntmachung). Das Muster rechnet so: Betrag laut Versorgerrechnung ÷ Anzahl der Einheiten. Prüfen Sie die Sätze anhand der letzten Rechnung.Grundlage: Bekanntmachung des Vertragsausschusses B.E. 2568, Royal Gazette Bd. 142, Sonderausgabe 211 ง, 6.06.2568, S. 80–84; gültig seit 4.09.2025, geprüft 10.11.2026
- Der Vertrag folgt den verbindlichen Regeln von 2025: Rückzahlung der Kaution, vorzeitiger Auszug und Kündigung richten sich nach dem amtlichen Muster; der thailändische Text wird größer gedruckt (mindestens 2 mm).Grundlage: Bekanntmachung des Vertragsausschusses B.E. 2568, Royal Gazette Bd. 142, Sonderausgabe 211 ง, 6.06.2568, S. 80–84; gültig seit 4.09.2025, geprüft 10.11.2026
- Der Mieter ist eine Firma: Die Regeln von 2025 schützen nur Privatpersonen, deshalb folgt der Vertrag den allgemeinen Normen des Zivilgesetzbuchs.Grundlage: Bekanntmachung des Vertragsausschusses B.E. 2568, Royal Gazette Bd. 142, Sonderausgabe 211 ง, 6.06.2568, S. 80–84; gültig seit 4.09.2025, geprüft 10.11.2026
- Der Vermieter muss die TM30-Meldung innerhalb von 24 Stunden nach dem Einzug abgeben. Ohne sie wird dem Mieter die Visumverlängerung und die 90-Tage-Meldung verweigert.Grundlage: Einwanderungsgesetz B.E. 2522 (1979), Abschnitt 38, geprüft 10.11.2026
Ihre Antworten werden nicht auf dem Server gespeichert: Der Vertrag wird auf Anfrage erstellt, die Daten werden sofort gelöscht. Vorlagenversion 2026-11-10.3.