Vollmacht Thailand
Nach dem Zivil- und Handelsgesetzbuch Thailands, Abschnitt über die Vertretung (§§ 797–832), und dem Steuergesetzbuch (Stempelsteuer, Urkunde 7). Normen mit den Gesetzestexten abgeglichen 10.11.2026.
Vertrag wird erstellt …
Vertrag wird erstellt …
Was die Vollmacht enthält
Authorised Matters · กิจการที่มอบอำนาจ
Die konkreten Aufgaben. Je genauer, desto eher wird die Vollmacht von der Behörde akzeptiert: Eine Vollmacht „für alles“ lehnen Behörden meist ab.
Scope and Duration · ขอบเขตและระยะเวลา
Einmalig oder mehrfach, bis zu welchem Datum, wie mehrere Bevollmächtigte handeln und ob die Befugnis weitergegeben werden darf. Und was diese Vollmacht nicht abdeckt.
Money and Property Received · เงินและทรัพย์สินที่ได้รับแทน
Alles, was der Bevollmächtigte für Sie erhält, muss er an Sie herausgeben – so verlangt es das Gesetz (Zivil- und Handelsgesetzbuch, Abschnitt 810).
Effect and Revocation · ผลผูกพันและการเพิกถอน
Sie haften für die Handlungen des Bevollmächtigten im Rahmen der Vollmacht. Sie können sie jederzeit widerrufen; mit Tod, Geschäftsunfähigkeit oder Insolvenz einer der Parteien erlischt sie.
Stamp Duty · อากรแสตมป์
Stempelsteuer: 10 Baht für eine einmalige Aufgabe, 30 Baht für eine mehrfache, 30 Baht pro Bevollmächtigtem, wenn diese einzeln handeln. Der Vollmachtgeber zahlt, der Bevollmächtigte entwertet die Marke.
Final Provisions · ข้อความท้าย
Der Text ist auf Thai und Englisch; maßgeblich ist der thailändische, mit dem die Behörden arbeiten. Unterzeichnung vor Zeugen.
Nach der Unterzeichnung
- Drucken Sie die Vollmacht aus und unterschreiben Sie. Die Zeugen unterschreiben auf derselben Seite.
- Kleben Sie die Stempelmarke auf: 10 Baht für eine einmalige Aufgabe, 30 Baht für eine mehrfache. Der Bevollmächtigte entwertet die Marke mit seiner Unterschrift.
- Legen Sie Kopien von Ausweis oder Reisepass des Vollmachtgebers und des Bevollmächtigten bei, jeweils unterschrieben und mit dem Vermerk „สำเนาถูกต้อง“ (Kopie beglaubigt).
- Der Bevollmächtigte nimmt das Original der Vollmacht und seinen Reisepass oder Ausweis mit.
- Für das Grundbuchamt und die Ummeldung eines Fahrzeugs nutzen Sie die amtlichen Formulare der Behörden; diese haben wir separat.
Was der Generator nach dem Gesetz prüft
- Kreuzen Sie mindestens eine Aufgabe an: Eine Vollmacht „für alles“ nehmen Behörden in der Regel nicht an.Grundlage: Zivil- und Handelsgesetzbuch Thailands, Abschnitte 797–832 (Vertretung), geprüft 10.11.2026
- Verkauf, Verpfändung oder Schenkung von Immobilien, Miete über 3 Jahre, Vergleich, Klage und Schiedsverfahren erfordern eine Sondervollmacht, die das Geschäft ausdrücklich nennt (Zivil- und Handelsgesetzbuch, Abschnitt 801). Für Immobilien gilt das amtliche Formular des Grundbuchamts.Grundlage: Zivil- und Handelsgesetzbuch Thailands, Abschnitte 797–832 (Vertretung), geprüft 10.11.2026
- Stempelsteuer nach dem Steuergesetzbuch (Revenue Code): 10 Baht für eine einmalige Aufgabe, 30 Baht für eine mehrfache (30 pro Bevollmächtigtem, wenn diese einzeln handeln). Der Vollmachtgeber zahlt, der Bevollmächtigte entwertet die Marke. Der Betrag ist im Dokument berechnet.Grundlage: Steuergesetzbuch (Revenue Code), Stempelsteuertabelle, Urkunde 7, geprüft 10.11.2026
Ihre Antworten werden nicht auf dem Server gespeichert: Das Dokument wird auf Anfrage erstellt, die Daten werden sofort gelöscht. Vorlagenversion 2026-11-10.1.