Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Ausländische Person, deren Erlaubnis verlängert oder deren TIE-Karte ausgestellt bzw. ersetzt wird
- Wo einreichen:
- Oficina de Extranjería oder Dienststelle der Nationalpolizei, persönlich mit Termin
- Behörde:
- Regierungsdelegation oder -subdelegation; Nationalpolizei
- Land:
- Spanien
- Kategorie:
- Ausländerangelegenheiten: NIE, TIE, Aufenthalt
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat €5 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist das für ein Dokument
EX-13 („Solicitud de autorización de regreso“) ist der offizielle Antrag auf eine Rückkehrerlaubnis. Damit kann eine ausländische Person Spanien verlassen und zurückkehren, wenn ihre Erlaubnis gerade verlängert wird oder ihre TIE-Karte noch nicht fertig ist und sie daher kein gültiges Dokument in der Hand hat.
Nach Art. 5 RD 1155/2024 gilt die Erlaubnis höchstens 90 Tage; in diesen 90 Tagen sind Aus- und Einreisen unbegrenzt möglich, die Einreise aber nur über spanische Grenzübergänge. Das Formular ist spanisch und hat drei Seiten: zwei zum Ausfüllen, eine mit Hinweisen. FoxDocs trägt Ihre Angaben in die Felder des offiziellen PDF ein, ohne das Layout zu ändern.
Wer stellt den Antrag und wo
- Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsbewilligung (estancia) in Verlängerung — wenn die Verlängerung fristgerecht beantragt wurde;
- Inhaber einer gültigen TIE-Karte, die gestohlen, verloren oder beschädigt wurde — nach Beantragung eines Duplikats;
- Inhaber einer bewilligten ersten Erlaubnis, deren TIE-Karte noch ausgestellt wird — bei außergewöhnlichen Reisegründen;
- nur persönlich, bei einer Oficina de Extranjería oder einer Dienststelle der Nationalpolizei, mit Termin (cita previa);
- Gebühr: Formular 790 Code 012; laut Gebührentabelle der Nationalpolizei, Stand 2026-10, 10,72 €; prüfen Sie den Betrag vor der Zahlung auf sede.policia.gob.es;
- ergeht innerhalb der Frist keine Antwort, gilt der Antrag als abgelehnt (silencio negativo).
Was das Formular abfragt
- persönliche Angaben: Pass, NIE, Nachnamen, Vorname, Geschlecht (H/M/X), Geburtsdatum (TT/MM/JJJJ), Geburtsort und -land, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Namen der Eltern;
- Anschrift in Spanien, Mobiltelefon und E-Mail; gesetzlicher Vertreter, falls vorhanden;
- Vertreter für die Antragstellung (Abschnitt 2), Zustellanschrift (Abschnitt 3) und Einwilligung in die elektronische Zustellung DEHú;
- Abschnitt 4.1: Fallgruppe — Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis oder -bewilligung, TIE-Duplikat, erste Karte mit außergewöhnlichen Gründen oder Sonstiges;
- Abschnitt 4.2: Reisegrund und wie lange Sie außerhalb Spaniens bleiben;
- Ort, Datum, Unterschrift und unten die Behörde, an die der Antrag gerichtet ist.
Was man meist mitbringt
- Formular EX-13, Original und Kopie (so verlangen es die Hinweise des Formulars);
- Zahlungsbeleg der Gebühr 790-012;
- Nachweis Ihrer Situation: Eingangsbestätigung des Verlängerungs- oder Duplikatantrags oder der Bescheid über die erste Erlaubnis;
- Reisepass und bei dringender Reise Belege für den Grund (z. B. ärztliche Bescheinigung eines Angehörigen) — die genaue Liste erfragen Sie bei Ihrer Dienststelle.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Schreiben Sie im Chat in beliebiger Sprache, welche Erlaubnis Sie haben, was gerade damit passiert und wohin und wie lange Sie reisen.
- Der Assistent füllt die Felder in Großbuchstaben aus, verteilt Geburtsdatum und NIE auf die Kästchen und kreuzt die richtige Fallgruppe an.
- Laden Sie das PDF herunter, prüfen, drucken, unterschreiben Sie es von Hand und bringen Sie es mit einer Kopie zum Termin.
Quelle
Verfahren: sede.policia.gob.es — Autorización de regreso; Gebühren: sede.policia.gob.es — Tasas; Formular: Ministerium für Inklusion, soziale Sicherheit und Migration (inclusion.gob.es). Geprüft am 2026-10-09. Keine Rechtsberatung.