Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Beide Partner eines stabilen Paares
- Wo einreichen:
- Persönlich in einem Registrierungsbüro der Generalitat oder nach Art. 16.4 des Gesetzes 39/2015; online jeder Partner getrennt mit digitalem Zertifikat
- Behörde:
- Generalitat de Catalunya — Justizdepartement, Register stabiler Paare Kataloniens
- Land:
- Spanien
- Kategorie:
- Familie
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat €5 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist dieses Dokument
„Sol·licitud d'inscripció al Registre de parelles estables“ ist der Antrag beim Justizdepartement der Generalitat de Catalunya auf Eintragung eines Paares in das katalanische Register stabiler Paare (tràmit 21032). Ein stabiles Paar (parella estable) sind zwei Menschen, die wie Eheleute zusammenleben und die Voraussetzungen des katalanischen Zivilgesetzbuchs erfüllen.
Die Eintragung ist freiwillig und begründet das Paar nicht, sie hält es fest; beide müssen zustimmen. Das amtliche Formular ist ein interaktives Adobe-Formular (XFA) auf Katalanisch, das sich nur im Adobe Reader öffnet; FoxDocs gibt seine Seiten für die persönliche Abgabe wieder und trägt die Daten in dieselben Felder ein.
Wer stellt den Antrag und wo
- beide Partner gemeinsam: das Formular für die persönliche Abgabe enthält die Daten beider und zwei Unterschriften;
- Grundlage ist ein Zusammenleben von mehr als 2 Jahren ohne Unterbrechung oder ein gemeinsames Kind, das während des Zusammenlebens geboren wurde (trifft beides zu, ist laut Formular das Zusammenleben zu wählen);
- persönlich in jedem Büro der Generalitat mit Dokumentenregistrierung (Filter „Registre de documentació i digitalització“ in der Bürosuche) oder an den Stellen nach Art. 16.4 des Gesetzes 39/2015; per Post im offenen Umschlag, damit datiert und gestempelt werden kann;
- online füllt jeder Partner das Formular selbst aus, unterschreibt es mit digitalem Zertifikat und sendet es ab;
- der Antrag ist jederzeit möglich und kostenlos.
Was das Formular fragt
- für jeden Partner: Vorname, zwei Nachnamen, Art und Nummer des Ausweises (DNI, NIE, Reisepass oder ausländischer Personalausweis), Geburtsdatum, Familienstand, Geburtsland (bei Geburt in Spanien auch Provinz und Gemeinde);
- Telefon und E-Mail (mindestens eine Kontaktmöglichkeit), Einwilligung in die elektronische Zustellung;
- Anschrift des Paares, Grundlage der Eintragung und beim gemeinsamen Kind dessen Name, Nachnamen, Geburtsdatum und -ort;
- Widerspruch gegen die automatische Datenprüfung, beigefügte Unterlagen, Datenschutz-Einwilligung, Ort und Datum.
Welche Unterlagen man meist braucht
- Ausweisdokumente beider Partner;
- eine vollständige (wörtliche) Geburtsurkunde jedes Partners aus dem Standesamt, höchstens 6 Monate vor dem Antrag ausgestellt; bei doppelter Staatsangehörigkeit mit der spanischen die spanische Urkunde;
- eine historische Meldebescheinigung über das Zusammenleben (certificat d'empadronament de convivència històric);
- bei gemeinsamem Kind dessen wörtliche Geburtsurkunde oder das Familienbuch;
- ohne Widerspruch holt das Departament Ausweis, Meldebescheinigung und Geburtsdaten des Kindes selbst ein.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Erzählen Sie dem Chat in beliebiger Sprache von sich, Ihrem Partner und der gemeinsamen Adresse.
- Der Assistent wählt die Ausweisart, kreuzt die Grundlage an und stellt die Anlagen für Ihren Fall zusammen.
- Laden Sie das PDF herunter, prüfen und drucken Sie es, unterschreiben Sie beide und reichen Sie es mit den Anlagen ein.
Quelle
Verfahrensseite der Generalitat de Catalunya: tramits.gencat.cat — Registre de parelles estables de Catalunya. Geprüft am 2026-10-09. Dies ist keine Rechtsberatung.