AnmeldenRegistrieren

Gemeinsame Erklärung der Ehe- oder Lebenspartner zum Fortbestand der Lebensgemeinschaft (Polícia Federal)

FoxDocs füllt das Originalformular „PF-Erklärung zum Fortbestand der Gemeinschaft“ online aus: Sie beantworten Karten mit Hinweisen, die Website trägt Ihre Daten in das amtliche PDF ein, und Sie laden das ausgefüllte Formular herunter.

Behörde: Brasilianische Bundespolizei (Polícia Federal).

Wer reicht ein: Ehe- oder Lebenspartner: chamado (Antragsteller) und chamante (wohnt in Brasilien).

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Gemeinsame Erklärung der Ehe- oder Lebenspartner zum Fortbestand der Lebensgemeinschaft (Polícia Federal)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Bei verbundenem Google Drive werden Ihre Daten in einem verschlüsselten Format mit dem AES-256-GCM-Algorithmus verschlüsselt und in einem isolierten Speicherbereich appDataFolder Ihres Google Drive gespeichert. Ohne Drive liegt Ihr Profil in Ihrem FoxDocs-Konto.

Dokument wird geladen...

So funktioniert es

  1. 1

    Karten Schritt für Schritt ausfüllen

    Die Website fragt Karte für Karte, mit einem Hinweis unter jedem Feld.

  2. 2

    Formular prüfen

    Ihre Antworten erscheinen sofort in der Formularvorschau. Die erste Karte ist kostenlos; danach mit dem Assistenten weitermachen oder das Formular selbst fertig ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Ausdrucken, beide unterschreiben von Hand und dem Antrag bei der PF beifügen.

PF-Erklärung zum Fortbestand der Gemeinschaft ausfüllen: die Möglichkeiten

FoxDocs ist eine von mehreren Möglichkeiten. Wählen Sie, was zu Ihrem Fall passt.

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Wird dem Antrag auf Familienzusammenführung bei der Polícia Federal beigefügt. Behörde: Brasilianische Bundespolizei (Polícia Federal). Sie veröffentlicht Formular und Anforderungen — prüfen Sie sie vor der Einreichung. Bietet die Behörde einen eigenen Online-Dienst an, ist das oft der direkteste Weg.

    Amtliche Quelle: https://www.gov.br/pf/pt-br/assuntos/imigracao/declaracoes-e-formularios/declaracao-conjunta-de-ambos-os-conjuges-ou-companheiros-sob-as-penas-da-lei-a-respeito-da-continuidade-de-efetiva-uniao-e-convivencia.pdf/view

  • PDF selbst ausfüllen

    Laden Sie das amtliche Formular herunter und füllen Sie es von Hand oder in einem PDF-Editor aus. Kostet nichts; jedes Feld, Datumsformat und die Schreibweise klären Sie selbst.

  • Über einen Agenten oder Vermittler

    Ein Agent oder Anwalt füllt das Dokument für Sie aus und reicht es oft auch ein. Dafür fallen deren Gebühren an; hilfreich bei komplizierten Fällen oder wenn Sie vertreten werden müssen.

  • Mit FoxDocs

    Karten mit einem Hinweis zu jedem Feld in Ihrer Sprache oder Daten aus dem Foto eines Dokuments. Jeder Wert erscheint an seiner Stelle im Originalformular, und Sie laden das PDF herunter. Das Formular selbst auszufüllen ist kostenlos; Chat-Assistent und KI-Prüfung kosten pro Dokument. FoxDocs reicht das Dokument nicht ein und berät nicht rechtlich.

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Ehe- oder Lebenspartner: chamado (Antragsteller) und chamante (wohnt in Brasilien)
Wo einreichen:
Wird dem Antrag auf Familienzusammenführung bei der Polícia Federal beigefügt
Behörde:
Brasilianische Bundespolizei (Polícia Federal)
Land:
Brazil
Kategorie:
Ausländer: Aufenthalt, RNM, Einbürgerung
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat R$25 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:
Offizielle Quelle:
https://www.gov.br/pf/pt-br/assuntos/imigracao/declaracoes-e-formularios/declaracao-conjunta-de-ambos-os-conjuges-ou-companheiros-sob-as-penas-da-lei-a-respeito-da-continuidade-de-efetiva-uniao-e-convivencia.pdf/view

Was ist das für ein Dokument

„Declaração conjunta de ambos os cônjuges ou companheiros, sob as penas da lei, a respeito da continuidade de efetiva união e convivência“ ist ein Muster der brasilianischen Bundespolizei (Polícia Federal, PF) aus dem Bereich „Declarações e Formulários“ (Datei vom 25.01.2021). Es wird im Aufenthaltsverfahren zur Familienzusammenführung (reunião familiar) verwendet.

Chamado (antragstellende Person) und chamante (Ehe- oder Lebenspartner, zu dem gezogen wird) erklären gemeinsam, verheiratet zu sein oder in einer festen Lebensgemeinschaft (união estável) zu leben und „desde“ – seit einem Datum – zusammenzuleben. Unten steht ein Hinweis auf Art. 299 des Strafgesetzbuchs (Falschangaben in einem Dokument).

Wer reicht es ein und wo

  • beide unterschreiben: chamado und chamante, jeweils von Hand;
  • die unterschriebene Erklärung wird dem Antrag bei der PF mit den übrigen Unterlagen beigefügt;
  • die PF kann die Angaben zum Zusammenleben überprüfen;
  • die vollständige Unterlagenliste für Ihren Aufenthaltsgrund finden Sie auf der Website der PF.

Was das Formular abfragt

  • für beide: vollständiger Name, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Geburtsdatum und -ort;
  • Namen von Vater und Mutter beider Personen (filiação);
  • das Datum, seit dem das Paar zusammenlebt („convivência desde“);
  • Ort, Bundesstaat (UF) und Datum; zwei handschriftliche Unterschriften.

Was Sie mitbringen sollten

  • die von beiden unterschriebene Erklärung;
  • Reisepässe oder die Dokumente, mit denen der Antrag gestellt wird;
  • Heiratsurkunde oder Nachweis der união estável laut Liste der PF;
  • die genaue Liste auf der Website der PF prüfen.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Füllen Sie die Karten auf dieser Seite aus – unter jedem Feld steht ein Hinweis.
  2. Der Assistent übernimmt Daten aus Ihrem Profil und fragt nur Fehlendes ab; ein langer Name wird in die zweite Zeile umbrochen.
  3. PDF herunterladen, prüfen, ausdrucken; beide unterschreiben von Hand.

Quelle

Muster der PF: gov.br/pf — Declaração conjunta sobre a continuidade de efetiva união e convivência. Geprüft am 2026-10-27. Dies ist keine Rechtsberatung.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „PF-Erklärung zum Fortbestand der Gemeinschaft“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „PF-Erklärung zum Fortbestand der Gemeinschaft“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Wird dem Antrag auf Familienzusammenführung bei der Polícia Federal beigefügt.

Wer unterschreibt die Erklärung?

Beide: der chamado, der den Aufenthalt zur Familienzusammenführung beantragt, und der chamante, der Ehe- oder Lebenspartner in Brasilien. Das Formular hat zwei Unterschriftszeilen.

Gilt sie auch für eine união estável ohne Ehe?

Ja. Die Erklärung lautet „somos casados ou convivemos em união estável“ – verheiratet oder in fester Lebensgemeinschaft.

Welches Datum kommt in „convivência desde“?

Das Datum, seit dem das Paar zusammenlebt. Es muss nicht das Datum der Eheschließung sein: das Zusammenleben kann früher begonnen haben.

Welcher Familienstand bei einer união estável?

Der Familienstand laut Personenstandsurkunden. Eine feste Lebensgemeinschaft ändert ihn nicht: ohne Ehe meist „solteiro(a)“, sofern nicht geschieden oder verwitwet.

Reicht diese Erklärung allein?

Nein. Sie ist eine Unterlage des Verfahrens; die vollständige Liste finden Sie auf der Website der PF. Die Behörde kann die Angaben überprüfen.

Was passiert bei Falschangaben?

Das Formular weist darauf hin, dass Falschangaben in einem Dokument nach Art. 299 des brasilianischen Strafgesetzbuchs mit Freiheits- und Geldstrafe geahndet werden.

In welcher Sprache wird ausgefüllt?

Das Formular ist portugiesisch; Angaben in lateinischen Druckbuchstaben, wie verlangt. FoxDocs schreibt die Staatsangehörigkeit auf Portugiesisch.

Vorschau

Wird generiert...