Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Eltern oder Vormund eines Kindes, das ohne einen oder beide Elternteile ins Ausland reist
- Wo einreichen:
- Unterschriften beim Notariat beglaubigt; bei der Ausreise aus Brasilien der Bundespolizei vorgelegt
- Behörde:
- Nationaler Justizrat Brasiliens (Conselho Nacional de Justiça, CNJ)
- Land:
- Brazil
- Kategorie:
- Familie und Kinder
- Ausfüllen:
- Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat R$40 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
- Offizielle Quelle:
- https://www.cnj.jus.br/programas-e-acoes/viagem-ao-exterior/
Was ist dieses Dokument
Das „Formulário padrão de autorização de viagem internacional para crianças ou adolescentes“ ist das Standardformular des brasilianischen Nationalen Justizrats (Conselho Nacional de Justiça, CNJ) nach Resolution 131/2011, Fassung vom 2024-04-05. Damit erlauben Eltern oder Vormund einem Minderjährigen, mit der im Formular genannten Begleitperson ins Ausland zu reisen.
Laut CNJ ist die Genehmigung nötig, wenn ein brasilianisches Kind oder ein Jugendlicher ohne einen oder beide Elternteile ins Ausland reist. Dieses Formular gilt für Reisen in Begleitung einer genannten erwachsenen Person (das Feld „na companhia de“ ist Pflicht). Das Formular ist portugiesisch und einseitig; unten steht, dass es ohne ausdrücklichen Vermerk nicht zur dauerhaften Niederlassung im Ausland berechtigt.
Wer reicht es ein und wo
- Reist das Kind mit einem Elternteil, braucht es die schriftliche Zustimmung des anderen (der mitreisende Elternteil wird als Begleitperson eingetragen); reist es mit anderen Erwachsenen, die Zustimmung beider Eltern oder gesetzlichen Vertreter (CNJ-Merkblatt);
- die Unterschriften werden beim Notariat beglaubigt (firma reconhecida em cartório por autenticidade ou semelhança); laut CNJ muss nicht vor dem Notar unterschrieben werden — eine dort hinterlegte Unterschrift genügt —, ein Foto des Kindes ist nicht nötig;
- eine Genehmigung pro Kind, in zwei Ausfertigungen: eine behält die Bundespolizei (Polícia Federal) bei der Ausreise;
- statt auf Papier kann ein Notar eine elektronische Genehmigung (AEV) über die Plattform e-Notariado ausstellen (Provimento CNJ 103/2020);
- laut PF wird die Genehmigung nur bei der Ausreise aus Brasilien geprüft, nicht bei der Rückkehr.
Was das Formular abfragt
- das Datum, bis zu dem sie gilt (Válida até);
- ein oder zwei Unterzeichnende: Name, Nummer von Personalausweis oder Pass, ausstellende Stelle und Datum, Anschrift, Stadt, UF, Telefon und Eigenschaft — Vater (PAI), Mutter (MÃE), Vormund (TUTOR(A)) oder Sorgeberechtigte(r) (GUARDIÃ(O));
- das Kind: Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Geburtsort (natural de), Pass- oder Ausweisnummer, ausstellende Stelle und Datum;
- die Begleitperson: Name, Pass- oder Ausweisnummer, ausstellende Stelle und Datum, Anschrift, Stadt, UF;
- Ort und Datum; unterschrieben wird von Hand.
Was Sie mitnehmen sollten
- zwei Ausfertigungen der Genehmigung mit beglaubigten Unterschriften;
- den gültigen Reisepass des Kindes;
- falls vorhanden, den Sorgerechts- oder Vormundschaftsbeschluss (termo de guarda ou tutela), wie das CNJ-Merkblatt erinnert;
- die Kosten der Beglaubigung erfragen Sie beim Notariat.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Füllen Sie die Karten auf dieser Seite aus – zu jedem Feld gibt es einen Hinweis.
- Der Assistent fragt Schritt für Schritt die Daten der Unterzeichner, des Kindes, der Begleitperson und das Gültigkeitsdatum ab.
- PDF herunterladen, zweimal ausdrucken, von Hand unterschreiben und die Unterschriften beim Notariat beglaubigen lassen.
Quelle
CNJ-Formular: cnj.jus.br — Formulário padrão de autorização de viagem internacional; CNJ-Rubrik: cnj.jus.br — Viagem ao Exterior; Merkblatt: cnj.jus.br — Cartilha viagem de menor ao exterior; zur AEV: cnj.jus.br — autorização em cartório ou por AEV; zur Ausreisekontrolle: gov.br/pf — Autorização para menor. Geprüft am 2026-10-27. Dies ist keine Rechtsberatung.